Todo lo que hagas en internet puede llegar a ser más sencillo si usas un explorador con extensiones. Google Chrome es uno de los más utilizados en la actualidad y El Sol con la ayuda de la gente de "i-network" te indica qué extensiones son las más prácticas para descargar.
Pocket. Lleva el registro de los sitios que quieres visitar más tarde. Los sincroniza en todos tus dispositivos, guarda la posición en la que te quedaste y baja archivos para ver sin conexión.
Strict Workflow. Evita que te distraigas del trabajo bloqueando sitios web por períodos específicos de tiempo.
Clearly. Se deshace de los anuncios y gráficos, permitiendo que se lean los sitios web como si fuera un documento limpio de Word. Para subrayar secciones, debes usar esto con Evernote.
DF YouTube. Evita que te entres en el hoyo negro de YouTube. La extensión puede esconder transmisiones, videos sugeridos, comentarios e inhabilita listas de reproducción y barras laterales.
Google Dictionary. Te permite buscar palabras mientras lees. Ya no se necesita ir de una pestaña a otra.
Checker Plus. Para Gmail, Calendar y Drive, te permite ver los mensajes, eventos y archivos fácilmente desde la parte superior del navegador, sin importar lo que estés haciendo. Se recomienda usar Dropbox para Gmail si se quiere adjuntar archivos desde el Dropbox.
Tab Snooze. Funciona como un asistente personal para el navegador. En lugar de cerrar pestañas, las guarda para verlas más tarde.
TooManyTabs. Organiza las pestañas verticalmente y permite que las acomodes según el tiempo o título.
Honey. Te sugiere una lista de códigos de cupones antes de que finalices la compra y The Camelizer te muestra un historial de precios en Amazon.
Disconnect. Evita que sitios de terceros lo monitoreen y dice ayudar a cargar el navegador 27% más rápido.
DuckDuckGo. Es un buscador que no monitorea la información, también tiene una extensión de Chrome.
Panic Button. Te ayuda a esconder pestañas de los ojos fisgones. Un clic y todo desaparece. Las direcciones incluso pueden ser guardadas con contraseña si lo deseas.
Web of Trust. Provee un reporte de reputación para los links basado en cómo ha sido evaluado el sitio por otros. También se puede evaluar sitios en factores como monitoreo y seguridad infantil.
martes, 7 de julio de 2015
lunes, 6 de julio de 2015
Las búsquedas en Google hechas desde el móvil superan ya el 50% del total
Más de la mitad de las consultas que recibe Google en todo el mundo se hacen desde dispositivos móviles, según un estudio realizado por el mayor buscador de Internet y cuyos resultados reveló hoy el director en España de sus servicios News y Play, Luis Collado.
En un debate sobre las tendencias de los negocios en Internet en las Palmas de Gran Canaria (España), Collado destacó que este cambio en el uso de Internet ha obligado a Google a introducir un cambio en su algoritmo de búsquedas, que desde abril prima en los resultados a las páginas webs que tienen versiones adaptadas para teléfonos móviles y tabletas.
La misma tendencia está observando la página web líder en el mercado de viajes, TripAdvisor, cuya directora de Comunicación en España y Brasil, Blanca Zayas, señaló que el 50 por ciento de los comentarios que reciben de sus usuarios llegan desde un dispositivo móvil (teléfono o tableta).
Luis Collado subrayó que, a pesar de estos datos, las empresas que venden productos o servicios por Internet todavía no han reaccionado adecuadamente a la supremacía del móvil, por lo que aconsejó que oferten contenidos específicos y desarrollen experiencias de relación con clientes que están acompañados de esos aparatos las 24 horas del día.
Este directivo de Google advirtió, de hecho, de que el 80 por ciento de los usuarios de móviles que acceden a una web que no está adaptada para el teléfono la deja de inmediato y de que tampoco se puede fiar todo a las aplicaciones, porque el 90 por ciento de ellas se abandonan al mes de haber sido descargadas.
Las aplicaciones más utilizadas son los juegos y las destinadas al uso de redes sociales y, de todas las disponibles, el 75 por ciento de los usuarios solo emplea cuatro o cinco.
Zayas destacó los grandes cambios que se han producido en la organización de los viajes y el papel que desempeñan las plataformas de opinión, que contribuyen a aprovechar al máximo los recursos en el negocio turístico.
Según Zayas, TripAdvisor ofrece información de 4,9 millones de empresas turísticas y todos los meses recibe consultas de 340 millones de personas que optan por planificar sus viajes a través de su web, que proceden en su mayor parte de Europa, pese a ser una empresa estadounidense.
Así mismo, destacó el aumento de las opiniones que reciben, pues de los 50 millones que sumaban en 2010, han pasado a 225 millones, lo que refleja que la gente quiere compartir las experiencias positivas que tiene cuando viaja. Solo TridAdvisor recibe 139 comentarios de viajeros por minuto.
Zaya reconoció que muchas empresas temen recibir comentarios negativos en la web, cuando la realidad es que la gran mayoría de las opiniones son positivas.
Además, su plataforma cuenta con un equipo formado por 300 personas para detectar opiniones fraudulentas (tanto las negativas guiadas por intereses espurios como los halagos comprados a través de incentivos o ventajas).
En un debate sobre las tendencias de los negocios en Internet en las Palmas de Gran Canaria (España), Collado destacó que este cambio en el uso de Internet ha obligado a Google a introducir un cambio en su algoritmo de búsquedas, que desde abril prima en los resultados a las páginas webs que tienen versiones adaptadas para teléfonos móviles y tabletas.
La misma tendencia está observando la página web líder en el mercado de viajes, TripAdvisor, cuya directora de Comunicación en España y Brasil, Blanca Zayas, señaló que el 50 por ciento de los comentarios que reciben de sus usuarios llegan desde un dispositivo móvil (teléfono o tableta).
Luis Collado subrayó que, a pesar de estos datos, las empresas que venden productos o servicios por Internet todavía no han reaccionado adecuadamente a la supremacía del móvil, por lo que aconsejó que oferten contenidos específicos y desarrollen experiencias de relación con clientes que están acompañados de esos aparatos las 24 horas del día.
Este directivo de Google advirtió, de hecho, de que el 80 por ciento de los usuarios de móviles que acceden a una web que no está adaptada para el teléfono la deja de inmediato y de que tampoco se puede fiar todo a las aplicaciones, porque el 90 por ciento de ellas se abandonan al mes de haber sido descargadas.
Las aplicaciones más utilizadas son los juegos y las destinadas al uso de redes sociales y, de todas las disponibles, el 75 por ciento de los usuarios solo emplea cuatro o cinco.
Zayas destacó los grandes cambios que se han producido en la organización de los viajes y el papel que desempeñan las plataformas de opinión, que contribuyen a aprovechar al máximo los recursos en el negocio turístico.
Según Zayas, TripAdvisor ofrece información de 4,9 millones de empresas turísticas y todos los meses recibe consultas de 340 millones de personas que optan por planificar sus viajes a través de su web, que proceden en su mayor parte de Europa, pese a ser una empresa estadounidense.
Así mismo, destacó el aumento de las opiniones que reciben, pues de los 50 millones que sumaban en 2010, han pasado a 225 millones, lo que refleja que la gente quiere compartir las experiencias positivas que tiene cuando viaja. Solo TridAdvisor recibe 139 comentarios de viajeros por minuto.
Zaya reconoció que muchas empresas temen recibir comentarios negativos en la web, cuando la realidad es que la gran mayoría de las opiniones son positivas.
Además, su plataforma cuenta con un equipo formado por 300 personas para detectar opiniones fraudulentas (tanto las negativas guiadas por intereses espurios como los halagos comprados a través de incentivos o ventajas).
"La otra Somalia" en Instagram
"¿Qué sabes de Somalia?". Una rápida búsqueda en Internet muestra un país en guerra, de destrucción, atentados y violencia y, sin embargo, Somalia también cuenta con playas de arena blanca, una capital que intenta resurgir de entre las ruinas y, sobre todo, ciudadanos que creen en su país.
Desde Mogadiscio o desde la diáspora, jóvenes somalíes tratan de cambiar esa percepción internacional a través de redes sociales como Instagram, Tumblr o Twitter con las armas que tienen: difundiendo el #TheSomaliayouneverheardabout (la Somalia de la que nunca has oído hablar), una etiqueta que se ha hecho viral en los últimos meses.
"Trato de cambiar, con todas mis fuerzas, la visión que se tiene de Somalia", cuenta a Efe la bloguera Ugaaso Boocow, que saltó a la fama en Instagram con fotos y videos que muestran el lado más bello y amable de Mogadiscio.
Ahora esta somalí cuenta con más de 90.000 seguidores en Instagram y Twitter, donde, ataviada con hiyabs de brillantes colores y gafas de sol, posa sonriente en lugares emblemáticos de la capital, una ciudad de color blanco y paredes llenas de cicatrices de mortero.
"La historia que se cuenta de Somalia está obsoleta, pero nadie parece querer corregir esa imagen", critica Ugaaso, quien tras abandonar el país a los dos años y regresar, ya adulta, ha hecho de la diplomacia pública su profesión y cruzada personal.
No es la única. Cuentas como Mogadishu Beach (Playa de Mogadiscio), Best of Somalia o Life of a Somali (Vida de un somalí) han publicado cientos de imágenes que muestran un futuro con muchas posibilidades, más allá de Al Shabab, la ingente corrupción o las luchas entre clanes.
Niños sonrientes, rebozados en la blanca arena de la popular playa de Mogadiscio, donde se reúnen cientos de personas a disfrutar del sol, o pequeños cafés con regusto italiano (en época colonial, parte de Somalia era italiana) son algunas de las fotos que Best of Somalia recopila y comparte a sus seguidores desde la diáspora.
Poco a poco, Somalia empieza a superar los estragos de una guerra que, tras la caída del dictador Mohamed Siad Barré en 1991, dejó el país sin Gobierno y en manos de milicias radicales islámicas, señores de la guerra y bandas de delincuentes armados.
Como muestras de ese renacimiento, los somalíes también publican fotos de niñas en las escuelas, nuevos equipamientos médicos para el hospital, universitarios, pescadores recogiendo sus redes o un joven equipo de fútbol "dispuesto a remontar" del puesto 206 -de 209- en la clasificación de la FIFA.
"Todos los somalíes son contadores de historias natos. De hecho, Somalia es una cultura de trasmisión oral", explica Ugaaso, quien ve en sus dotes para los monólogos humorísticos, que demuestra en vídeos cortos, una oportunidad más para convencer al público de las oportunidades de esa "otra Somalia".
Algo similar intenta hacer Queen of Somalia en Tumblr, donde comparte canciones folclóricas, leyendas y otros elementos del acervo cultural somalí.
Tras el éxito en Twitter de #TheSomaliayouneverheardabout, algunos tuits recibieron entusiastas respuestas como: "Que alguien me compre un billete de avión para allá, por favor".
Sin embargo, Somalia continúa azotada por el terrorismo, con esporádicos atentados de Al Shabab incluso en el mismo centro de la capital, por lo que estos blogueros a veces son blanco de críticas que los acusan de "vender una imagen que no es real", además de "peligrosa".
"Somalia sigue teniendo problemas internos, con Al Shabab y con otros grupos, pero hay oportunidades para el país en las que debemos invertir ahora para garantizar la sostenibilidad de la paz", ha declarado la secretaria general adjunta para la consolidación de la paz de la ONU, Cheng-Hopkins, tras su última visita al país.
"Todos los que compartimos estas imágenes, y el público, sabemos que Somalia no es exactamente un ´paraíso seguro´", asevera a Efe Leydan Barkhadle (Queen of Somalia), quien defiende que "fotos de playas y ejemplos de desarrollo no son peligrosas".
"Al fin y al cabo, esta es mi opinión y lo que veo", defiende Ugaaso, quien pretende con sus fotografías animar al regreso de la diáspora y las inversiones al país. "Veo un lugar con esperanza".
Desde Mogadiscio o desde la diáspora, jóvenes somalíes tratan de cambiar esa percepción internacional a través de redes sociales como Instagram, Tumblr o Twitter con las armas que tienen: difundiendo el #TheSomaliayouneverheardabout (la Somalia de la que nunca has oído hablar), una etiqueta que se ha hecho viral en los últimos meses.
"Trato de cambiar, con todas mis fuerzas, la visión que se tiene de Somalia", cuenta a Efe la bloguera Ugaaso Boocow, que saltó a la fama en Instagram con fotos y videos que muestran el lado más bello y amable de Mogadiscio.
Ahora esta somalí cuenta con más de 90.000 seguidores en Instagram y Twitter, donde, ataviada con hiyabs de brillantes colores y gafas de sol, posa sonriente en lugares emblemáticos de la capital, una ciudad de color blanco y paredes llenas de cicatrices de mortero.
"La historia que se cuenta de Somalia está obsoleta, pero nadie parece querer corregir esa imagen", critica Ugaaso, quien tras abandonar el país a los dos años y regresar, ya adulta, ha hecho de la diplomacia pública su profesión y cruzada personal.
No es la única. Cuentas como Mogadishu Beach (Playa de Mogadiscio), Best of Somalia o Life of a Somali (Vida de un somalí) han publicado cientos de imágenes que muestran un futuro con muchas posibilidades, más allá de Al Shabab, la ingente corrupción o las luchas entre clanes.
Niños sonrientes, rebozados en la blanca arena de la popular playa de Mogadiscio, donde se reúnen cientos de personas a disfrutar del sol, o pequeños cafés con regusto italiano (en época colonial, parte de Somalia era italiana) son algunas de las fotos que Best of Somalia recopila y comparte a sus seguidores desde la diáspora.
Poco a poco, Somalia empieza a superar los estragos de una guerra que, tras la caída del dictador Mohamed Siad Barré en 1991, dejó el país sin Gobierno y en manos de milicias radicales islámicas, señores de la guerra y bandas de delincuentes armados.
Como muestras de ese renacimiento, los somalíes también publican fotos de niñas en las escuelas, nuevos equipamientos médicos para el hospital, universitarios, pescadores recogiendo sus redes o un joven equipo de fútbol "dispuesto a remontar" del puesto 206 -de 209- en la clasificación de la FIFA.
"Todos los somalíes son contadores de historias natos. De hecho, Somalia es una cultura de trasmisión oral", explica Ugaaso, quien ve en sus dotes para los monólogos humorísticos, que demuestra en vídeos cortos, una oportunidad más para convencer al público de las oportunidades de esa "otra Somalia".
Algo similar intenta hacer Queen of Somalia en Tumblr, donde comparte canciones folclóricas, leyendas y otros elementos del acervo cultural somalí.
Tras el éxito en Twitter de #TheSomaliayouneverheardabout, algunos tuits recibieron entusiastas respuestas como: "Que alguien me compre un billete de avión para allá, por favor".
Sin embargo, Somalia continúa azotada por el terrorismo, con esporádicos atentados de Al Shabab incluso en el mismo centro de la capital, por lo que estos blogueros a veces son blanco de críticas que los acusan de "vender una imagen que no es real", además de "peligrosa".
"Somalia sigue teniendo problemas internos, con Al Shabab y con otros grupos, pero hay oportunidades para el país en las que debemos invertir ahora para garantizar la sostenibilidad de la paz", ha declarado la secretaria general adjunta para la consolidación de la paz de la ONU, Cheng-Hopkins, tras su última visita al país.
"Todos los que compartimos estas imágenes, y el público, sabemos que Somalia no es exactamente un ´paraíso seguro´", asevera a Efe Leydan Barkhadle (Queen of Somalia), quien defiende que "fotos de playas y ejemplos de desarrollo no son peligrosas".
"Al fin y al cabo, esta es mi opinión y lo que veo", defiende Ugaaso, quien pretende con sus fotografías animar al regreso de la diáspora y las inversiones al país. "Veo un lugar con esperanza".
jueves, 2 de julio de 2015
Google se disculpa por confundir foto de afroamericanos con gorilas
El gigante de internet Google se disculpóhoy después de que su nuevo programa de reconocimiento facial identificara a una pareja de afroamericanos con gorilas.
"Estamos consternados y nos disculpamos sinceramente por lo ocurrido", declaró un portavoz de Google el miércoles por la noche en un email a la AFP.
"Tomaremos medidas inmediatamente para evitar la repetición de un error de este tipo", añadió.
Google reaccionó rápidamente después de que un internauta denunciara la foto en la red social Twitter.
"íGoogle Photos, estáis locos!", les interpeló Jacky Alcine en una serie de mensajes, subrayando hasta qué punto el error era insultante. "Mi amiga no es un gorila", se indignó.
Un alto responsable de Google, Yonatan Zuner, atribuyó el error a la inteligencia artificial encargada de "aprender" a reconocer los lugares, las personas y los objetos en las fotografías. "Ups. Este accidente se sitúa bastante alto en la lista de errores informáticos que no queremos llegar a ver nunca. Siento escalofríos", lamentó Zunger.
El dirigente de Google aseguró que el programa había tenido otros problemas, como no reconocer el rostro de algunas personas, al identificarlas como perros.
Google y Facebook forman parte de las empresas de Silicon Valley que invierten masivamente para mejorar el reconocimiento facial. Mejorar la diversidad en los rangos de ingenieros de Silicon Valley ayudaría probablemente a evitar este tipo de problemas, dijo Alcine a los medios.
De compras en Instagram y Pinterest
¡Nuestro sueño se ha hecho realidad! Ahora podrás comprar desde las dos aplicaciones que se han convertido en nuestra gran obsesión.
Era sólo cuestión de tiempo para que estas dos redes sociales, que se distinguen de entre las demás por ser totalmente gráficas, comiencen a aprovechar sus grandes audiencias para la comercialización de productos. ¿Cuántas veces has acabado haciendo profundas investigaciones hasta encontrar un producto similar a aquél que viste en una foto de Instagram? o ¿has fantaseado con tener cada uno de los zapatos que están en tu tablero de street style en Pinterest?. Ya puedes dejar de soñar porque el e-commerce ha llegado a estas dos redes sociales que se han convertido en nuestra mayor fuente de inspiración.
A principios de Junio, Instagram anunció que comenzaría a hacer pruebas con una variedad de nuevos formatos de publicidad, para así permitir a los anunciantes vender sus productos, ir a sus sitios web y descargar otras aplicaciones sin salir de Instagram. Sólo los anuncios patrocinados podrán tener la posibilidad de colocar el botón “Comprar ahora” o “Ver más” en sus fotos.
El caso de Pinterest, ellos proponen una nueva función llamada “pins comprables”, la cuál permitirá a marcas como Neiman Marcus, Kate Spade Macy’s, Nordstrom y Cole Haan, ser los pioneros en esta nueva etapa comercial de la plataforma que comenzará a finales de Junio. Con el botón “Comprar” podrás adquirir tus productos favoritos sin tener que salir de la aplicación. Ya puedes ir creando un nuevo tablero llamado “mis próximas compras”.
Era sólo cuestión de tiempo para que estas dos redes sociales, que se distinguen de entre las demás por ser totalmente gráficas, comiencen a aprovechar sus grandes audiencias para la comercialización de productos. ¿Cuántas veces has acabado haciendo profundas investigaciones hasta encontrar un producto similar a aquél que viste en una foto de Instagram? o ¿has fantaseado con tener cada uno de los zapatos que están en tu tablero de street style en Pinterest?. Ya puedes dejar de soñar porque el e-commerce ha llegado a estas dos redes sociales que se han convertido en nuestra mayor fuente de inspiración.
A principios de Junio, Instagram anunció que comenzaría a hacer pruebas con una variedad de nuevos formatos de publicidad, para así permitir a los anunciantes vender sus productos, ir a sus sitios web y descargar otras aplicaciones sin salir de Instagram. Sólo los anuncios patrocinados podrán tener la posibilidad de colocar el botón “Comprar ahora” o “Ver más” en sus fotos.
El caso de Pinterest, ellos proponen una nueva función llamada “pins comprables”, la cuál permitirá a marcas como Neiman Marcus, Kate Spade Macy’s, Nordstrom y Cole Haan, ser los pioneros en esta nueva etapa comercial de la plataforma que comenzará a finales de Junio. Con el botón “Comprar” podrás adquirir tus productos favoritos sin tener que salir de la aplicación. Ya puedes ir creando un nuevo tablero llamado “mis próximas compras”.
Instagram descubre el color y el calor de la “otra Somalia”
"¿Qué sabes de Somalia?”. Una rápida búsqueda en internet muestra un país en guerra, de destrucción, atentados y violencia y, sin embargo, Somalia también cuenta con playas de arena blanca, una capital que intenta resurgir de entre las ruinas y, sobre todo, ciudadanos que creen en su país.
Desde Mogadiscio o desde la diáspora, jóvenes somalíes tratan de cambiar esa percepción internacional a través de redes sociales como Instagram, Tumblr o Twitter con las armas que tienen: difundiendo el #TheSomaliayouneverheardabout (la Somalia de la que nunca has oído hablar), una etiqueta que se ha hecho viral en los últimos meses con mucha fuerza.
"Trato de cambiar, con todas mis fuerzas, la visión que se tiene de Somalia”, cuenta la bloguera Ugaaso Boocow, que saltó a la fama en Instagram con fotos y videos que muestran el lado más bello y amable de Mogadiscio.
Ahora esta somalí cuenta con más de 90.000 seguidores en Instagram y Twitter, donde, ataviada con hiyabs de brillantes colores y gafas de sol, posa sonriente en lugares emblemáticos de la capital, una ciudad de color blanco y paredes llenas de cicatrices de mortero.
"La historia que se cuenta de Somalia está obsoleta, pero nadie parece querer corregir esa imagen”, critica Ugaaso, quien tras abandonar el país a los dos años y regresar, ya adulta, ha hecho de la diplomacia pública su profesión y cruzada personal.
No es la única. Cuentas como Mogadishu Beach (Playa de Mogadiscio), Best of Somalia o Life of a Somali (Vida de un somalí) publicaron cientos de imágenes que muestran un futuro con muchas posibilidades, más allá de Al Shabab, la ingente corrupción o las luchas entre clanes.
"Best of Somalia”
Niños sonrientes, rebozados en la blanca arena de la popular playa de Mogadiscio, donde se reúnen cientos de personas a disfrutar del sol, o pequeños cafés con regusto italiano (en época colonial, parte de Somalia era italiana) son algunas de las fotos que Best of Somalia recopila y comparte a sus seguidores desde la diáspora europea.
Poco a poco, Somalia empieza a superar los estragos de una guerra que, tras la caída del dictador Mohamed Siad Barré en 1991, dejó el país sin Gobierno y en manos de milicias radicales islámicas, señores de la guerra y bandas de delincuentes armados que controlan el país.
Como muestras de ese renacimiento, los somalíes también publican fotos de niñas en las escuelas, nuevos equipamientos médicos para el hospital, universitarios, pescadores recogiendo sus redes o un joven equipo de fútbol "dispuesto a remontar” del puesto 206 -de 209- en la clasificación de la FIFA.
"Todos los somalíes son contadores de historias natos. De hecho, Somalia es una cultura de trasmisión oral”, explica Ugaaso, quien ve en sus dotes para los monólogos humorísticos una oportunidad más para mostrar su país al mundo. (EFE)
Somalia hoy
Violencia Decenas de soldados burundeses murieron ayer en un ataque reivindicado por la milicia islamista Al Shabab contra una base de la Unión Africana en la localidad somalí de Lego, 130 kilómetros al noroeste de Mogadiscio.
Imagen El Gobierno somalí inició una agresiva campaña para mostrar un "país diferente”. Prueba de ello fue su participación en la feria mundial de Milán, donde invitó a los visitantes a conocer el país.
Guerrilla Preocupa la presencia de Al Shabab en las regiones norteñas.
Desde Mogadiscio o desde la diáspora, jóvenes somalíes tratan de cambiar esa percepción internacional a través de redes sociales como Instagram, Tumblr o Twitter con las armas que tienen: difundiendo el #TheSomaliayouneverheardabout (la Somalia de la que nunca has oído hablar), una etiqueta que se ha hecho viral en los últimos meses con mucha fuerza.
"Trato de cambiar, con todas mis fuerzas, la visión que se tiene de Somalia”, cuenta la bloguera Ugaaso Boocow, que saltó a la fama en Instagram con fotos y videos que muestran el lado más bello y amable de Mogadiscio.
Ahora esta somalí cuenta con más de 90.000 seguidores en Instagram y Twitter, donde, ataviada con hiyabs de brillantes colores y gafas de sol, posa sonriente en lugares emblemáticos de la capital, una ciudad de color blanco y paredes llenas de cicatrices de mortero.
"La historia que se cuenta de Somalia está obsoleta, pero nadie parece querer corregir esa imagen”, critica Ugaaso, quien tras abandonar el país a los dos años y regresar, ya adulta, ha hecho de la diplomacia pública su profesión y cruzada personal.
No es la única. Cuentas como Mogadishu Beach (Playa de Mogadiscio), Best of Somalia o Life of a Somali (Vida de un somalí) publicaron cientos de imágenes que muestran un futuro con muchas posibilidades, más allá de Al Shabab, la ingente corrupción o las luchas entre clanes.
"Best of Somalia”
Niños sonrientes, rebozados en la blanca arena de la popular playa de Mogadiscio, donde se reúnen cientos de personas a disfrutar del sol, o pequeños cafés con regusto italiano (en época colonial, parte de Somalia era italiana) son algunas de las fotos que Best of Somalia recopila y comparte a sus seguidores desde la diáspora europea.
Poco a poco, Somalia empieza a superar los estragos de una guerra que, tras la caída del dictador Mohamed Siad Barré en 1991, dejó el país sin Gobierno y en manos de milicias radicales islámicas, señores de la guerra y bandas de delincuentes armados que controlan el país.
Como muestras de ese renacimiento, los somalíes también publican fotos de niñas en las escuelas, nuevos equipamientos médicos para el hospital, universitarios, pescadores recogiendo sus redes o un joven equipo de fútbol "dispuesto a remontar” del puesto 206 -de 209- en la clasificación de la FIFA.
"Todos los somalíes son contadores de historias natos. De hecho, Somalia es una cultura de trasmisión oral”, explica Ugaaso, quien ve en sus dotes para los monólogos humorísticos una oportunidad más para mostrar su país al mundo. (EFE)
Somalia hoy
Violencia Decenas de soldados burundeses murieron ayer en un ataque reivindicado por la milicia islamista Al Shabab contra una base de la Unión Africana en la localidad somalí de Lego, 130 kilómetros al noroeste de Mogadiscio.
Imagen El Gobierno somalí inició una agresiva campaña para mostrar un "país diferente”. Prueba de ello fue su participación en la feria mundial de Milán, donde invitó a los visitantes a conocer el país.
Guerrilla Preocupa la presencia de Al Shabab en las regiones norteñas.
miércoles, 1 de julio de 2015
Google El Traductor recibe la última actualización
El Traductor de Google es una herramienta enormemente utilizada. De hecho, el gigante buscador afirmaba recientemente que los usuarios lo utilizan para traducir alrededor de 100.000 millones de palabras a diario. Aún así, Google reconoce que en el pasado, sus sistemas de traducción ofrecían mejores resultados a la hora de traducir textos gubernamentales o documentos de negocios que frases y documentos más informales. Por este motivo, Google ha estado poniendo todo su empeño en mejorar la calidad de este tipo de traducciones. Recientemente, el traductor ha recibido una actualización gracias a la cual comenzaremos a ver traducciones más naturales en frases cotidianas o de uso habitual. Para conseguirlo, Google ha contado con la colaboración desinteresada de cientos de miles de personas que forman parte de la Comunidad de Traducción de Google.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)