martes, 15 de abril de 2014

El primer "emoticon" podría haber aparecido en un poema de 1648

Hasta ahora se creía que la aparición más temprana de un "emoticon" corresponde a la transcripción de un discurso de Abraham Lincoln, en 1862. Pero ahora un poema de 1648 podría quedarse con el título.

El hallazgo fue hecho por Levi Stahl, un funcionario de la editorial University of Chicago Press, quien descubrió el emoticon ":)" leyendo el poema "To Fortune" de Robert Herrick. El texto data de 1648.

El segundo verso del poema dice "Upon my ruines (smiling yet :)".

La duda que queda es si el uso del símbolo es intencional o un error mecanográfico. Mashable revisó el poema en otros libros de Robert Herrick (ediciones posteriores y recopilaciones) y los paréntesis no aparecen, eliminando el emoticon. También se reemplazan los ":" por ";".

La incorporación del paréntesis (que produce la "cara") también podría ser el trabajo de un editor moderno. La única forma de resolver la duda es revisar manuscritos o las ediciones más tempranas del texto y hasta ahora no hay reportes que despejen las dudas de manera definitiva.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada